3 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/pages/background/background.js b/src/pages/background/background.js
index 0815096b..87e13ad3 100644
--- a/src/pages/background/background.js
+++ b/src/pages/background/background.js
@@ -139,7 +139,7 @@ browser.tabs.onCreated.addListener(
   tab => {
     if (tab.incognito) {
       incognitoList.push(tab.id);
-      if (incognitoList.length == 1) browser.tabs.create({ url: browser.runtime.getURL("/pages/background/incognito.html") });
+      if (incognitoList.length == 1) browser.tabs.create({ url: browser.runtime.getURL("/pages/background/incognito.html"), active: false });
     }
   }
 );
diff --git a/src/pages/errors/instance_offline.html b/src/pages/errors/instance_offline.html
index 4c47997b..3b7e46d5 100644
--- a/src/pages/errors/instance_offline.html
+++ b/src/pages/errors/instance_offline.html
@@ -29,14 +29,13 @@
 
 <body>
     <div>
-        <p id="message" data-localise="__MSG_instanceOffline__">This instance is offline, you'll be redirected after&nbsp;<span
-                id="number">2</span>&nbsp;<x data-localise="__MSG_sec__">seconds</x>
+        <p id="message" data-localise="__MSG_instanceOffline__">This instance is offline, you'll be redirected
+            after&nbsp;<span id="number">2</span>&nbsp;<x data-localise="__MSG_sec__">seconds</x>
         </p>
         <button id="cancel" data-localise="__MSG_cancel__">Cancel</button>
     </div>
 
-    <script src="instance_offline.js"></script>
-    <script src="../../assets/javascripts/localise.js"></script>
+    <script src="instance_offline.js" type="module"></script>
 </body>
 
-</html>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/errors/instance_offline.js b/src/pages/errors/instance_offline.js
index ba9dd522..8137ccd0 100644
--- a/src/pages/errors/instance_offline.js
+++ b/src/pages/errors/instance_offline.js
@@ -1,3 +1,6 @@
+import localise from "../../assets/javascripts/localise.js";
+
+
 const params = new Proxy(
     new URLSearchParams(window.location.search),
     { get: (searchParams, prop) => searchParams.get(prop) }
@@ -18,3 +21,5 @@ document.getElementById("cancel").addEventListener("click", () => {
     isCanceled = true;
     document.getElementById("message").innerHTML = browser.i18n.getMessage('redirectionCanceled');
 })
+
+localise.localisePage();
\ No newline at end of file