1 files changed, 214 insertions, 221 deletions
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index b74478d6..32407e8d 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1,222 +1,215 @@
 {
-  "extensionName": {
-    "message": "LibRedirect",
-    "description": "name of the extension"
-  },
-  "extensionDescription": {
-    "message": "人気サイトをプライバシー・フレンドリーな代替のフロントエンドやバックエンドにリダイレクトする Web 拡張機能",
-    "description": "description of the extension"
-  },
-  "switchInstance": {
-    "message": "インスタンスを切り替え",
-    "description": "used in manifest.json as shortcut description"
-  },
-  "settings": {
-    "message": "設定",
-    "description": "used in the popup"
-  },
-  "general": {
-    "message": "一般",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "search": {
-    "message": "検索",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "translate": {
-    "message": "翻訳",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "maps": {
-    "message": "地図",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "sendFiles": {
-    "message": "ファイルの送信",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "youtube": {
-    "message": "YouTube",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "instagram": {
-    "message": "Instagram",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "twitter": {
-    "message": "Twitter",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "reddit": {
-    "message": "Reddit",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "tiktok": {
-    "message": "TikTok",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "ytmusic": {
-    "message": "YT Music",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "imgur": {
-    "message": "Imgur",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "wikipedia": {
-    "message": "Wikipedia",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "peertube": {
-    "message": "PeerTube",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "medium": {
-    "message": "Medium",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "tor": {
-    "message": "Tor",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "theme": {
-    "message": "テーマ",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "system": {
-    "message": "システムに従う",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "light": {
-    "message": "ライト",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "dark": {
-    "message": "ダーク",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "autoRedirect": {
-    "message": "インスタンスがオフラインの場合に自動的にリダイレクトする",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "exceptions": {
-    "message": "例外",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "updateInstances": {
-    "message": "インスタンスのリストを更新",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "importSettings": {
-    "message": "設定のインポート",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "exportSettings": {
-    "message": "設定のエクスポート",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "resetSettings": {
-    "message": "設定をリセット",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "customPopup": {
-    "message": "ポップアップのカスタマイズ",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "enable": {
-    "message": "有効化",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "protocol": {
-    "message": "プロトコル",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "normal": {
-    "message": "通常",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "defaultInstances": {
-    "message": "デフォルトのインスタンス",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "customInstances": {
-    "message": "カスタム インスタンス",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "toggleAll": {
-    "message": "すべて選択",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "frontend": {
-    "message": "フロントエンド",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "notFullyPrivate": {
-    "message": "これはあまりプライバシー・フレンドリーなフロントエンドではありません。",
-    "description": ""
-  },
-  "searchNote": {
-    "message": "注意: 「検索」を最大限に活用するために、LibRedirect をデフォルトの検索エンジンとして設定してください。",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "redirectType": {
-    "message": "リダイレクトタイプ",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "embeddedVids": {
-    "message": "埋め込み型動画のフロントエンド",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "both": {
-    "message": "両方",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "onlyEmbedded": {
-    "message": "埋め込み型のみ",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "onlyNotEmbedded": {
-    "message": "非埋め込み型のみ",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "instanceOffline": {
-    "message": "このインスタンスはオフラインです。&nbsp;",
-    "description": "used in instance_offline.html"
-  },
-  "cancel": {
-    "message": "キャンセル",
-    "description": "used in instance_offline.html"
-  },
-  "instanceIsOff": {
-    "message": "インスタンスがオフラインです",
-    "description": "used in instance_offline.html"
-  },
-  "redirectionCanceled": {
-    "message": "リダイレクトをキャンセル",
-    "description": "used in instance_offline.js"
-  },
-  "copyRaw": {
-    "message": "生データをコピー",
-    "description": ""
-  },
-  "copied": {
-    "message": "コピーしました",
-    "description": ""
-  },
-  "unifySettings": {
-    "message": "設定の統一",
-    "description": ""
-  },
-  "lbry": {
-    "message": "LBRY",
-    "description": ""
-  },
-  "i2p": {
-    "message": "I2P",
-    "description": ""
-  },
-  "testInstancesLatency": {
-    "message": "インスタンスのレイテンシをテストする",
-    "description": ""
-  }
-}
-\ No newline at end of file
+    "extensionName": {
+        "message": "LibRedirect",
+        "description": "name of the extension"
+    },
+    "extensionDescription": {
+        "message": "人気サイトをプライバシー・フレンドリーな代替のフロントエンドやバックエンドにリダイレクトする Web 拡張機能",
+        "description": "description of the extension"
+    },
+    "switchInstance": {
+        "message": "インスタンスを切り替え",
+        "description": "used in manifest.json as shortcut description"
+    },
+    "settings": {
+        "message": "設定",
+        "description": "used in the popup"
+    },
+    "general": {
+        "message": "一般",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "search": {
+        "message": "検索",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "translate": {
+        "message": "翻訳",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "maps": {
+        "message": "地図",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "sendFiles": {
+        "message": "ファイルの送信",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "youtube": {
+        "message": "YouTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "instagram": {
+        "message": "Instagram",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "twitter": {
+        "message": "Twitter",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "reddit": {
+        "message": "Reddit",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "tiktok": {
+        "message": "TikTok",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "ytmusic": {
+        "message": "YT Music",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "imgur": {
+        "message": "Imgur",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "wikipedia": {
+        "message": "Wikipedia",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "peertube": {
+        "message": "PeerTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "medium": {
+        "message": "Medium",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "tor": {
+        "message": "Tor",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "theme": {
+        "message": "テーマ",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "system": {
+        "message": "システムに従う",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "light": {
+        "message": "ライト",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "dark": {
+        "message": "ダーク",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "autoRedirect": {
+        "message": "インスタンスがオフラインの時に自動的にリダイレクトする",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exceptions": {
+        "message": "例外",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "updateInstances": {
+        "message": "インスタンスのリストを更新",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "importSettings": {
+        "message": "設定のインポート",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exportSettings": {
+        "message": "設定のエクスポート",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "resetSettings": {
+        "message": "設定をリセット",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "customPopup": {
+        "message": "ポップアップのカスタマイズ",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "enable": {
+        "message": "有効化",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "protocol": {
+        "message": "プロトコル",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "normal": {
+        "message": "通常",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "defaultInstances": {
+        "message": "デフォルトのインスタンス",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "customInstances": {
+        "message": "カスタム インスタンス",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "toggleAll": {
+        "message": "すべて選択",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "frontend": {
+        "message": "フロントエンド",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "notFullyPrivate": {
+        "message": "これはあまりプライバシー・フレンドリーなフロントエンドではありません。"
+    },
+    "searchNote": {
+        "message": "注意: 「検索」を利用するには、LibRedirect をデフォルトの検索エンジンとして設定してください。",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "redirectType": {
+        "message": "リダイレクトタイプ",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "embeddedVids": {
+        "message": "埋め込み型動画のフロントエンド",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "both": {
+        "message": "両方",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "onlyEmbedded": {
+        "message": "埋め込み型のみ",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "onlyNotEmbedded": {
+        "message": "非埋め込み型のみ",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "instanceOffline": {
+        "message": "このインスタンスはオフラインです。&nbsp;",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "cancel": {
+        "message": "キャンセル",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "instanceIsOff": {
+        "message": "インスタンスがオフラインです",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "redirectionCanceled": {
+        "message": "リダイレクトをキャンセル",
+        "description": "used in instance_offline.js"
+    },
+    "copyRaw": {
+        "message": "生データをコピー"
+    },
+    "copied": {
+        "message": "コピーしました"
+    },
+    "unifySettings": {
+        "message": "設定の統一"
+    },
+    "lbry": {
+        "message": "LBRY"
+    },
+    "i2p": {
+        "message": "I2P"
+    },
+    "testInstancesLatency": {
+        "message": "インスタンスのレイテンシをテストする"
+    }
+}