1 files changed, 136 insertions, 47 deletions
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 9cb46586..166b797a 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -1,66 +1,129 @@
 {
+    "redirectLink": {
+        "message": "Chuyển hướng siêu liên kết này",
+        "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
+    },
+    "copied": {
+        "message": "Đã Sao Chép"
+    },
+    "redirectionCanceled": {
+        "message": "Đã hủy chuyển hướng",
+        "description": "used in instance_offline.js"
+    },
+    "protocolFallback": {
+        "message": "Trở về bình thường nếu không có instance nào cho giao thức hiện tại"
+    },
+    "lbry": {
+        "message": "LBRY"
+    },
+    "lbryDesktop": {
+        "message": "LBRY Desktop"
+    },
+    "instanceIsOff": {
+        "message": "Instance đang ngoại tuyến",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
     "extensionName": {
         "message": "LibRedirect",
         "description": "name of the extension"
     },
-    "extensionDescription": {
-        "message": "Một tiện ích mở rộng chuyển hướng một số trang web phổ biến đến các frontend và backend khác thân thiện với quyền riêng tư",
-        "description": "description of the extension"
+    "youtube": {
+        "message": "YouTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "wikipedia": {
+        "message": "Wikipedia",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "reddit": {
+        "message": "Reddit",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "peertube": {
+        "message": "PeerTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "theme": {
+        "message": "Giao diện",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "dark": {
+        "message": "Tối",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "imgur": {
+        "message": "Imgur",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "general": {
+        "message": "Cài đặt chung",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "translate": {
+        "message": "Dịch",
+        "description": "used in the settings page"
     },
     "switchInstance": {
         "message": "Đổi Instance",
         "description": "used in manifest.json as shortcut description"
     },
+    "maps": {
+        "message": "Bản đồ",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
     "settings": {
         "message": "Cài Đặt",
         "description": "used in the popup"
     },
-    "general": {
-        "message": "Cài đặt chung",
+    "sendFiles": {
+        "message": "Gửi tập tin",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "theme": {
-        "message": "Giao diện",
+    "instagram": {
+        "message": "Instagram",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "light": {
-        "message": "Sáng",
+    "twitter": {
+        "message": "Twitter",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "dark": {
-        "message": "Tối",
+    "medium": {
+        "message": "Medium",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "auto": {
-        "message": "Auto",
+    "light": {
+        "message": "Sáng",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "excludeFromRedirecting": {
-        "message": "Excluded from redirecting",
+    "system": {
+        "message": "Hệ thống",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "updateInstances": {
-        "message": "Cập Nhật Các Instance",
+    "resetSettings": {
+        "message": "Đặt lại cài đặt",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "importSettings": {
-        "message": "Nhập cài đặt",
+    "protocol": {
+        "message": "Giao thức",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "exportSettings": {
-        "message": "Xuất cài đặt",
+    "normal": {
+        "message": "Bình thường",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "resetSettings": {
-        "message": "Đặt lại cài đặt",
+    "toggleAll": {
+        "message": "Bật lên tất cả",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "enable": {
-        "message": "Bật",
+    "redirectType": {
+        "message": "Loại chuyển hướng",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "showInPopup": {
-        "message": "Show in popup",
+    "notFullyPrivate": {
+        "message": "Đây không phải là một frontend hoàn toàn riêng tư."
+    },
+    "customInstances": {
+        "message": "Các Instance Tùy Chỉnh",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "frontend": {
@@ -71,41 +134,67 @@
         "message": "Lưu ý: Sử dụng hết tiềm năng của tìm kiếm bằng cách đặt LibRedirect làm công cụ tìm kiếm mặc định của bạn.",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "redirectType": {
-        "message": "Loại chuyển hướng",
+    "defaultInstances": {
+        "message": "Các Instance Mặc Định",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "both": {
         "message": "cả hai",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "onlyEmbedded": {
-        "message": "only embedded",
+    "search": {
+        "message": "Tìm kiếm",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "onlyNotEmbedded": {
-        "message": "only not embedded",
+    "updateInstances": {
+        "message": "Cập Nhật Các Instance",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "addYourFavoriteInstances": {
-        "message": "Add your favorite instances",
+    "cancel": {
+        "message": "Hủy",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "enable": {
+        "message": "Bật",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "copyRaw": {
-        "message": "Copy Raw"
+    "exceptions": {
+        "message": "Ngoại lệ",
+        "description": "used in the settings page"
     },
-    "copied": {
-        "message": "Đã Sao Chép"
+    "instanceOffline": {
+        "message": "Instance này đang ngoại tuyến, bạn sẽ được chuyển hướng sau",
+        "description": "used in instance_offline.html"
     },
-    "redirectToOriginal": {
-        "message": "Redirect to original",
+    "testInstancesLatency": {
+        "message": "Kiểm tra độ trễ của các instance"
+    },
+    "toggleTab": {
+        "message": "Bật chuyển hướng trong thẻ này",
         "description": "Used in context menus when right clicking on a page/tab"
     },
-    "redirectLink": {
-        "message": "Chuyển hướng siêu liên kết này",
-        "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
+    "extensionDescription": {
+        "message": "Một tiện ích mở rộng chuyển hướng một số trang web phổ biến đến các frontend và backend khác thân thiện với quyền riêng tư",
+        "description": "description of the extension"
+    },
+    "tiktok": {
+        "message": "TikTok",
+        "description": "used in the settings page"
     },
-    "about": {
-        "message": "About"
+    "ytmusic": {
+        "message": "YT Music",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "autoRedirect": {
+        "message": "Tự động chuyển hướng instance đang ngoại tuyến sang instance đang trực tuyến",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "importSettings": {
+        "message": "Nhập cài đặt",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exportSettings": {
+        "message": "Xuất cài đặt",
+        "description": "used in the settings page"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}