1 files changed, 58 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index 64771e6b..5fe31474 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "excludeFromRedirecting": {
-        "message": "Excluded from redirecting",
+        "message": "Excluído da redirección",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "importSettings": {
@@ -56,7 +56,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "showInPopup": {
-        "message": "Show in popup",
+        "message": "Mostrar nunha xanela emerxente",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "frontend": {
@@ -76,21 +76,21 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "onlyNotEmbedded": {
-        "message": "non só incrustados",
+        "message": "só non incrustados",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "addYourFavoriteInstances": {
-        "message": "Add your favorite instances",
+        "message": "Engade as túas instancias favoritas",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "copyRaw": {
-        "message": "Copiar en crú"
+    "copyOriginal": {
+        "message": "Copiar Orixinal"
     },
     "copied": {
-        "message": "Copied"
+        "message": "Copiouse"
     },
     "redirectToOriginal": {
-        "message": "Redirect to original",
+        "message": "Ir ao orixinal",
         "description": "Used in context menus when right clicking on a page/tab"
     },
     "redirectLink": {
@@ -98,15 +98,63 @@
         "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
     },
     "about": {
-        "message": "About"
+        "message": "Acerca de"
     },
     "unsupportedIframesHandling": {
-        "message": "Sen soporte para a xestión de iframes"
+        "message": "Xestión de incrustacións sen soporte"
     },
     "fetchPublicInstances": {
         "message": "Obter instancias públicas"
     },
     "disable": {
         "message": "Desactivar"
+    },
+    "pingInstances": {
+        "message": "Comprobar Instancias"
+    },
+    "exportSettingsToSync": {
+        "message": "Exportar Axustes a Sincr."
+    },
+    "importSettingsFromSync": {
+        "message": "Importar Axustes de Sincr"
+    },
+    "services": {
+        "message": "Servizos"
+    },
+    "service": {
+        "message": "Service"
+    },
+    "bookmarksMenu": {
+        "message": "Menú dos marcadores"
+    },
+    "redirectOnlyInIncognito": {
+        "message": "Redirect só en Incógnito"
+    },
+    "bypass": {
+        "message": "Omitir"
+    },
+    "block": {
+        "message": "Block"
+    },
+    "searchHint": {
+        "message": "Establece a LibRedirect como Motor de Busca predeterminado. Para facelo nos navegadores chromium, preme <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>aquí</a>."
+    },
+    "redirect": {
+        "message": "Redirect"
+    },
+    "autoPickInstance": {
+        "message": "Selección Autom. de instancia"
+    },
+    "redirectGoogle": {
+        "message": "Redirect a Google"
+    },
+    "search_frontend": {
+        "message": "Buscar Interface Alt."
+    },
+    "searchService": {
+        "message": "Buscar Servizo"
+    },
+    "embedFrontend": {
+        "message": "Incrustar Interface"
     }
 }
\ No newline at end of file