1 files changed, 30 insertions, 124 deletions
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 86534b00..e4d0d45a 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -15,75 +15,14 @@
         "message": "الإعدادات",
         "description": "used in the popup"
     },
-    "copyRaw": {
-        "message": "الرابط الأصلي",
-        "description": "used in the popup"
-    },
-    "copied": {
-        "message": "تم النسخ",
-        "description": "used in the popup"
-    },
-    "unifySettings": {
-        "message": "توحيد الإعدادات",
-        "description": "used in the popup"
-    },
     "general": {
         "message": "العامة",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "youtube": {
-        "message": "يوتيوب"
-    },
-    "ytmusic": {
-        "message": "يوتيوب ميوزيك"
-    },
-    "instagram": {
-        "message": "إنستغرام"
-    },
-    "twitter": {
-        "message": "تويتر"
-    },
-    "reddit": {
-        "message": "ريديت"
-    },
-    "tiktok": {
-        "message": "تيك توك"
-    },
-    "lbry": {
-        "message": "LBRY"
-    },
-    "imgur": {
-        "message": "إمجور"
-    },
-    "wikipedia": {
-        "message": "ويكيبيديا"
-    },
-    "peertube": {
-        "message": "PeerTube"
-    },
-    "medium": {
-        "message": "ميديام"
-    },
-    "search": {
-        "message": "البحث"
-    },
-    "translate": {
-        "message": "الترجمة"
-    },
-    "maps": {
-        "message": "الخرائط"
-    },
-    "sendFiles": {
-        "message": "إرسال الملفات"
-    },
     "theme": {
         "message": "السمة",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "system": {
-        "message": "النظام",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
     "light": {
         "message": "فاتح",
         "description": "used in the settings page"
@@ -92,12 +31,12 @@
         "message": "داكن",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "autoRedirect": {
-        "message": "إعادة التوجيه التلقائي من النظراء الخربانين إلى النظراء الشغالين",
+    "auto": {
+        "message": "تلقائي",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "exceptions": {
-        "message": "الاستثناءات",
+    "excludeFromRedirecting": {
+        "message": "استبعاد من التوجيه",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "updateInstances": {
@@ -116,78 +55,26 @@
         "message": "إعادة تعيين الإعدادات",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "customPopup": {
-        "message": "تخصيص النافذة المنبثقة",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
     "enable": {
         "message": "تفعيل",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "protocol": {
-        "message": "البروتوكول",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "normal": {
-        "message": "العادي",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "tor": {
-        "message": "تور",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "i2p": {
-        "message": "i2p",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "defaultInstances": {
-        "message": "النظراء الافتراضيين",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "customInstances": {
-        "message": "النظراء المخصصين",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "toggleAll": {
-        "message": "تبديل الكل",
+    "showInPopup": {
+        "message": "الإظهار في المنبثقة",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "frontend": {
         "message": "الواجهة الأمامية",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "notFullyPrivate": {
-        "message": "هذه الواجهة لا تحترم الخصوصية تماماً.",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
-    "instanceOffline": {
-        "message": "هذا النظير غير متصل بالإنترنت، سيتم إعادة توجيهك بعد",
-        "description": "used in instance_offline.html"
-    },
-    "cancel": {
-        "message": "إلغاء",
-        "description": "used in instance_offline.html"
-    },
-    "instanceIsOff": {
-        "message": "النظير غير متصل على النت",
-        "description": "used in instance_offline.html"
-    },
-    "redirectionCanceled": {
-        "message": "تم إلغاء إعادة التوجيه",
-        "description": "used in instance_offline.html"
-    },
-    "testInstancesLatency": {
-        "message": "تجربة سرعة استجابة النظراء",
+    "searchNote": {
+        "message": "ملاحظة: استعمل خاصية البحث بكامل إمكانيتها عبر وضع LibRedirect محرك البحث الافتراضي.",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "redirectType": {
         "message": "نوع التوجيه",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "embeddedVids": {
-        "message": "الواجهة الأمامية للفيديوهات المضمنة",
-        "description": "used in the settings page"
-    },
     "both": {
         "message": "الإثنين",
         "description": "used in the settings page"
@@ -200,8 +87,27 @@
         "message": "فقط الغير مضمنة",
         "description": "used in the settings page"
     },
-    "searchNote": {
-        "message": "ملاحظة: استعمل خاصية البحث بكامل إمكانيتها عبر وضع LibRedirect محرك البحث الافتراضي.",
+    "addYourFavoriteInstances": {
+        "message": "أضف نظرائك المفضلين",
         "description": "used in the settings page"
+    },
+    "copyRaw": {
+        "message": "الرابط الأصلي",
+        "description": "used in the popup"
+    },
+    "copied": {
+        "message": "تم النسخ",
+        "description": "used in the popup"
+    },
+    "redirectToOriginal": {
+        "message": "إعادة التوجيه إلى الأصلي",
+        "description": "Used in context menus when right clicking on a page/tab"
+    },
+    "redirectLink": {
+        "message": "محاولة إعادة توجيه هذا الارتباط التشعبي",
+        "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
+    },
+    "about": {
+        "message": "عن"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file