Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: LibRedirect/extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libredirect/extension/ro/

1 files changed, 222 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 0967ef42..5a3331bc 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -1 +1,222 @@
-{}
+{
+    "extensionName": {
+        "message": "LibRedirect",
+        "description": "name of the extension"
+    },
+    "extensionDescription": {
+        "message": "O extensie web care redirecționează site-urile populare către frontend-uri și backend-uri alternative prietenoase cu confidențialitatea",
+        "description": "description of the extension"
+    },
+    "switchInstance": {
+        "message": "Comutare Instanță",
+        "description": "used in manifest.json as shortcut description"
+    },
+    "settings": {
+        "message": "Setări",
+        "description": "used in the popup"
+    },
+    "general": {
+        "message": "General",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "search": {
+        "message": "Căutare",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "translate": {
+        "message": "Traduceți",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "maps": {
+        "message": "Hărți",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "sendFiles": {
+        "message": "Trimite fișiere",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "youtube": {
+        "message": "YouTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "instagram": {
+        "message": "Instagram",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "twitter": {
+        "message": "Twitter",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "reddit": {
+        "message": "Reddit",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "tiktok": {
+        "message": "TikTok",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "ytmusic": {
+        "message": "YT Music",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "imgur": {
+        "message": "Imgur",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "wikipedia": {
+        "message": "Wikipedia",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "peertube": {
+        "message": "PeerTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "medium": {
+        "message": "Medium",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "theme": {
+        "message": "Temă",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "system": {
+        "message": "Sistem",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "light": {
+        "message": "Luminat",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "dark": {
+        "message": "Întunecat",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "autoRedirect": {
+        "message": "Redirecționează automat instanțele offline către cele online",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exceptions": {
+        "message": "Excepții",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "updateInstances": {
+        "message": "Actualizați Instanțele",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "importSettings": {
+        "message": "Import setări",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exportSettings": {
+        "message": "Exportul setărilor",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "resetSettings": {
+        "message": "Resetează setarile",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "customPopup": {
+        "message": "Personalizați Popup-ul",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "enable": {
+        "message": "Activează",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "protocol": {
+        "message": "Protocol",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "normal": {
+        "message": "Normal",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "defaultInstances": {
+        "message": "Instanțe implicite",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "customInstances": {
+        "message": "Instanțe personalizate",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "toggleAll": {
+        "message": "Comutați pe toate",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "frontend": {
+        "message": "Frontend",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "notFullyPrivate": {
+        "message": "Acesta nu este un frontend complet privat."
+    },
+    "searchNote": {
+        "message": "Notă: Utilizați căutarea la potențialul său maxim, făcând LibRedirect motorul de căutare implicit.",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "both": {
+        "message": "ambele",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "onlyEmbedded": {
+        "message": "numai încorporat",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "onlyNotEmbedded": {
+        "message": "numai încorporat",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "instanceOffline": {
+        "message": "Această instanță este offline, veți fi redirecționat după",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "cancel": {
+        "message": "Anulează",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "instanceIsOff": {
+        "message": "Instanța este offline",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "redirectionCanceled": {
+        "message": "Redirecționarea a fost anulată",
+        "description": "used in instance_offline.js"
+    },
+    "copyRaw": {
+        "message": "Copiați Raw"
+    },
+    "copied": {
+        "message": "Copiat"
+    },
+    "unifySettings": {
+        "message": "Unificați setările"
+    },
+    "lbry": {
+        "message": "LBRY"
+    },
+    "testInstancesLatency": {
+        "message": "Testează Latența Instanțelor"
+    },
+    "protocolFallback": {
+        "message": "Revenire la normal dacă nu sunt disponibile instanțe pentru protocolul curent"
+    },
+    "lbryDesktop": {
+        "message": "Desktop LBRY"
+    },
+    "toggleTab": {
+        "message": "Comutați redirecționările în această filă",
+        "description": "Used in context menus when right clicking on a page/tab"
+    },
+    "redirectLink": {
+        "message": "Încercați să redirecționați acest hyperlink",
+        "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
+    },
+    "redirectType": {
+        "message": "Tip redirecționare",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "embeddedVids": {
+        "message": "Videoclipuri încorporate Frontend",
+        "description": "used in the settings page"
+    }
+}