Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: LibRedirect/extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libredirect/extension/de/

1 files changed, 213 insertions, 221 deletions

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 6b1937f1..4a50e624 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -1,222 +1,214 @@
 {
-  "extensionName": {
-    "message": "LibRedirect",
-    "description": "name of the extension"
-  },
-  "extensionDescription": {
-    "message": "Eine Erweiterung, die beliebte Websites zu alternativen datenschutzfreundlichen Frontends und Backends weiterleitet.",
-    "description": "description of the extension"
-  },
-  "switchInstance": {
-    "message": "Instanz wechseln",
-    "description": "used in manifest.json as shortcut description"
-  },
-  "settings": {
-    "message": "Optionen",
-    "description": "used in the popup"
-  },
-  "general": {
-    "message": "Allgemein",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "search": {
-    "message": "Suche",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "translate": {
-    "message": "Übersetzen",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "maps": {
-    "message": "Karten",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "sendFiles": {
-    "message": "Dateien senden",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "youtube": {
-    "message": "YouTube",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "instagram": {
-    "message": "Instagram",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "twitter": {
-    "message": "Twitter",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "reddit": {
-    "message": "Reddit",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "tiktok": {
-    "message": "TikTok",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "ytmusic": {
-    "message": "YT Music",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "imgur": {
-    "message": "Imgur",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "wikipedia": {
-    "message": "Wikipedia",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "peertube": {
-    "message": "PeerTube",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "medium": {
-    "message": "Medium",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "tor": {
-    "message": "Tor",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "theme": {
-    "message": "Thema",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "system": {
-    "message": "System",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "light": {
-    "message": "Hell",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "dark": {
-    "message": "Dunkel",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "autoRedirect": {
-    "message": "Instanzen automatisch weiterleiten, die offline sind",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "exceptions": {
-    "message": "Ausnahmen",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "updateInstances": {
-    "message": "Instanzen aktualisieren",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "importSettings": {
-    "message": "Einstellungen importieren",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "exportSettings": {
-    "message": "Einstellungen exportieren",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "resetSettings": {
-    "message": "Einstellungen zurücksetzen",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "customPopup": {
-    "message": "Popup personalisieren",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "enable": {
-    "message": "Aktivieren",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "protocol": {
-    "message": "Protokoll",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "normal": {
-    "message": "Normal",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "defaultInstances": {
-    "message": "Standard-Instanzen",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "customInstances": {
-    "message": "Eigene Instanzen",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "toggleAll": {
-    "message": "Alle umschalten",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "frontend": {
-    "message": "Frontend",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "notFullyPrivate": {
-    "message": "Das ist kein völlig privates Frontend.",
-    "description": ""
-  },
-  "searchNote": {
-    "message": "Hinweis: Um das volle Potenzial der Suchweiterleitung auszunutzen, lege LibRedirect als Standardsuchmaschine fest.",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "redirectType": {
-    "message": "Art der Weiterleitung",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "embeddedVids": {
-    "message": "Frontend für eingebettete Videos",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "both": {
-    "message": "beides",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "onlyEmbedded": {
-    "message": "nur eingebettet",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "onlyNotEmbedded": {
-    "message": "nur nicht-eingebunden",
-    "description": "used in the settings page"
-  },
-  "cancel": {
-    "message": "Abbrechen",
-    "description": "used in instance_offline.html"
-  },
-  "instanceIsOff": {
-    "message": "Instanz ist offline",
-    "description": "used in instance_offline.html"
-  },
-  "redirectionCanceled": {
-    "message": "Weiterleitung abgebrochen",
-    "description": "used in instance_offline.js"
-  },
-  "copyRaw": {
-    "message": "Original-Link kopieren",
-    "description": ""
-  },
-  "copied": {
-    "message": "Kopiert",
-    "description": ""
-  },
-  "unifySettings": {
-    "message": "Einstellungen vereinheitlichen",
-    "description": ""
-  },
-  "lbry": {
-    "message": "LBRY",
-    "description": ""
-  },
-  "i2p": {
-    "message": "I2P",
-    "description": ""
-  },
-  "instanceOffline": {
-    "message": "Diese Instanz ist offline , du wirst weitergeleitet nach  ",
-    "description": ""
-  },
-  "testInstancesLatency": {
-    "message": "Teste Latenz der Instanzen",
-    "description": ""
-  }
-}
\ No newline at end of file
+    "extensionName": {
+        "message": "LibRedirect",
+        "description": "name of the extension"
+    },
+    "extensionDescription": {
+        "message": "Eine Erweiterung, die beliebte Websites zu alternativen datenschutzfreundlichen Frontends und Backends weiterleitet.",
+        "description": "description of the extension"
+    },
+    "switchInstance": {
+        "message": "Instanz wechseln",
+        "description": "used in manifest.json as shortcut description"
+    },
+    "settings": {
+        "message": "Optionen",
+        "description": "used in the popup"
+    },
+    "general": {
+        "message": "Allgemein",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "search": {
+        "message": "Suche",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "translate": {
+        "message": "Übersetzen",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "maps": {
+        "message": "Karten",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "sendFiles": {
+        "message": "Dateien senden",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "youtube": {
+        "message": "YouTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "instagram": {
+        "message": "Instagram",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "twitter": {
+        "message": "Twitter",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "reddit": {
+        "message": "Reddit",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "tiktok": {
+        "message": "TikTok",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "ytmusic": {
+        "message": "YT Music",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "imgur": {
+        "message": "Imgur",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "wikipedia": {
+        "message": "Wikipedia",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "peertube": {
+        "message": "PeerTube",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "medium": {
+        "message": "Medium",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "tor": {
+        "message": "Tor",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "theme": {
+        "message": "Farbschema",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "system": {
+        "message": "System",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "light": {
+        "message": "Hell",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "dark": {
+        "message": "Dunkel",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "autoRedirect": {
+        "message": "Instanzen automatisch weiterleiten, die offline sind",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exceptions": {
+        "message": "Ausnahmen",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "updateInstances": {
+        "message": "Instanzen aktualisieren",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "importSettings": {
+        "message": "Einstellungen importieren",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "exportSettings": {
+        "message": "Einstellungen exportieren",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "resetSettings": {
+        "message": "Einstellungen zurücksetzen",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "customPopup": {
+        "message": "Popup personalisieren",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "enable": {
+        "message": "Aktivieren",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "protocol": {
+        "message": "Protokoll",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "normal": {
+        "message": "Normal",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "defaultInstances": {
+        "message": "Standard-Instanzen",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "customInstances": {
+        "message": "Eigene Instanzen",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "toggleAll": {
+        "message": "Alle umschalten",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "frontend": {
+        "message": "Frontend",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "notFullyPrivate": {
+        "message": "Das ist kein völlig privates Frontend."
+    },
+    "searchNote": {
+        "message": "Hinweis: Um das volle Potenzial der Suchweiterleitung auszunutzen, lege LibRedirect als Standardsuchmaschine fest.",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "redirectType": {
+        "message": "Art der Weiterleitung",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "embeddedVids": {
+        "message": "Frontend für eingebettete Videos",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "both": {
+        "message": "beides",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "onlyEmbedded": {
+        "message": "nur eingebettet",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "onlyNotEmbedded": {
+        "message": "nur nicht-eingebunden",
+        "description": "used in the settings page"
+    },
+    "cancel": {
+        "message": "Abbrechen",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "instanceIsOff": {
+        "message": "Instanz ist offline",
+        "description": "used in instance_offline.html"
+    },
+    "redirectionCanceled": {
+        "message": "Weiterleitung abgebrochen",
+        "description": "used in instance_offline.js"
+    },
+    "copyRaw": {
+        "message": "Original-Link kopieren"
+    },
+    "copied": {
+        "message": "Kopiert"
+    },
+    "unifySettings": {
+        "message": "Einstellungen vereinheitlichen"
+    },
+    "lbry": {
+        "message": "LBRY"
+    },
+    "i2p": {
+        "message": "I2P"
+    },
+    "instanceOffline": {
+        "message": "Diese Instanz ist offline , du wirst weitergeleitet nach  "
+    },
+    "testInstancesLatency": {
+        "message": "Teste Latenz der Instanzen"
+    }
+}