1 files changed, 137 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/zh-CN/config.md b/docs/zh-CN/config.md
new file mode 100644
index 00000000..a94b9615
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-CN/config.md
@@ -0,0 +1,137 @@
+# 配置
+
+Atuin 维护两个配置文件，存储在 `~/.config/atuin/` 中。 我们将数据存储在 `~/.local/share/atuin` 中（除非被 XDG\_\* 覆盖）。
+
+您可以通过设置更改配置目录的路径 `ATUIN_CONFIG_DIR`。 例如
+
+```
+export ATUIN_CONFIG_DIR = /home/ellie/.atuin
+```
+
+## 客户端配置
+
+```
+~/.config/atuin/config.toml
+```
+
+客户端运行在用户的机器上，除非你运行的是服务器，否则这就是你所关心的。
+
+见 [config.toml](../../atuin-client/config.toml) 中的例子
+
+### `dialect`
+
+这配置了 [stats](stats.md) 命令解析日期的方式。 它有两个可能的值
+
+```
+dialect = "uk"
+```
+
+或者
+
+```
+dialect = "us"
+```
+
+默认为 "us".
+
+### `auto_sync`
+
+配置登录时是否自动同步。默认为 true
+
+```
+auto_sync = true/false
+```
+
+### `sync_address`
+
+同步的服务器地址！ 默认为 `https://api.atuin.sh`
+
+```
+sync_address = "https://api.atuin.sh"
+```
+
+### `sync_frequency`
+
+多长时间与服务器自动同步一次。这可以用一种"人类可读"的格式给出。例如，`10s`，`20m`，`1h`，等等。默认为 `1h` 。
+
+如果设置为 `0`，Atuin将在每个命令之后进行同步。一些服务器可能有潜在的速率限制，这不会造成任何问题。
+
+```
+sync_frequency = "1h"
+```
+
+### `db_path`
+
+Atuin SQlite数据库的路径。默认为 
+`~/.local/share/atuin/history.db`
+
+```
+db_path = "~/.history.db"
+```
+
+### `key_path`
+
+Atuin加密密钥的路径。默认为 
+`~/.local/share/atuin/key`
+
+```
+key = "~/.atuin-key"
+```
+
+### `session_path`
+
+Atuin服务器会话文件的路径。默认为 
+`~/.local/share/atuin/session` 。 这本质上只是一个API令牌
+
+```
+key = "~/.atuin-session"
+```
+
+### `search_mode`
+
+使用哪种搜索模式。Atuin 支持 "prefix"（前缀）、"fulltext"（全文） 和 "fuzzy"（模糊）搜索模式。前缀(prefix)搜索语法为 "query\*"，全文(full text)搜索语法为 "\*query\*"，而模糊搜索适用的搜索语法 [如下所述](#fuzzy-search-syntax) 。
+
+默认配置为 "prefix"
+
+### `filter_mode`
+
+搜索时要使用的默认过滤器
+
+| 模式   | 描述	|
+|--------------- | --------------- |
+| global (default)   | 从所有主机、所有会话、所有目录中搜索历史记录  |
+| host   | 仅从该主机搜索历史记录   |
+| session   | 仅从当前会话中搜索历史记录   |
+| directory | 仅从当前目录搜索历史记录|
+
+过滤模式仍然可以通过 ctrl-r 来切换
+
+
+```
+search_mode = "fulltext"
+```
+
+#### `fuzzy` 的搜索语法
+
+`fuzzy` 搜索语法的基础是 [fzf 搜索语法](https://github.com/junegunn/fzf#search-syntax) 。
+
+| 内容     | 匹配类型                 | 描述                          |
+| --------- | -------------------------- | ------------------------------------ |
+| `sbtrkt`  | fuzzy-match                | 匹配 `sbtrkt` 的项目           |
+| `'wild`   | exact-match (quoted)       | 包含 `wild` 的项目            |
+| `^music`  | prefix-exact-match         | 以 `music` 开头的项目        |
+| `.mp3$`   | suffix-exact-match         | 以 `.mp3` 结尾的项目           |
+| `!fire`   | inverse-exact-match        | 不包括 `fire` 的项目     |
+| `!^music` | inverse-prefix-exact-match | 不以 `music` 开头的项目 |
+| `!.mp3$`  | inverse-suffix-exact-match | 不以 `.mp3` 结尾的项目    |
+
+
+单个条形字符术语充当 OR 运算符。 例如，以下查询匹配以 `core` 开头并以 `go`、`rb` 或 `py` 结尾的条目。
+
+```
+^core go$ | rb$ | py$
+```
+
+## 服务端配置
+
+`// TODO`