diff options
| author | Nico Kokonas <nico@nicomee.com> | 2023-03-19 04:51:05 -0600 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-03-19 10:51:05 +0000 |
| commit | 529793fbcbcf123d5cad154648823a6dc7ab2638 (patch) | |
| tree | c19ee926f6befb27707dfcab6fbca730df50ea6a /docs/ru | |
| parent | Prefer PWD environment variable over cwd if available to better support symbo... (diff) | |
| download | atuin-529793fbcbcf123d5cad154648823a6dc7ab2638.zip | |
fix: many wins were broken :memo: (#789)
Diffstat (limited to 'docs/ru')
| -rw-r--r-- | docs/ru/config_ru.md | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/ru/sync_ru.md | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/ru/config_ru.md b/docs/ru/config_ru.md index 7cf844c5..b1e64218 100644 --- a/docs/ru/config_ru.md +++ b/docs/ru/config_ru.md @@ -3,7 +3,7 @@ Autin использует два файла конфигурации. Они хранятся в `~/.config/atuin/`. Данные хранятся в `~/.local/share/atuin` (если не определено другое в XDG\_\*). -Путь до катклога конфигурации может быть изменён установкой +Путь до катклога конфигурации может быть изменён установкой параметра `ATUIN_CONFIG_DIR`. Например ``` @@ -18,7 +18,7 @@ export ATUIN_CONFIG_DIR = /home/ellie/.atuin Этот файл используется когда клиент работает на локальной машине (не сервере). -See [config.toml](../atuin-client/config.toml) for an example +See [config.toml](../../atuin-client/config.toml) for an example ### `dialect` @@ -54,7 +54,7 @@ sync_address = "https://api.atuin.sh" ### `sync_frequency` -Как часто клиент синхронизируется с сервером. Может быть указано в +Как часто клиент синхронизируется с сервером. Может быть указано в понятном для человека формате. Например, `10s`, `20m`, `1h`, и т.д. По умолчанию `1h` @@ -96,7 +96,7 @@ key = "~/.atuin-session" Определяет, какой режим поиска будет использоваться. Autin поддерживает "prefix", текст целиком (fulltext) и неточный ("fuzzy") поиск. Режим "prefix" производит -поиск по "запрос\*", "fulltext" по "\*запрос\*", и "fuzzy" использует +поиск по "запрос\*", "fulltext" по "\*запрос\*", и "fuzzy" использует [вот такой](#fuzzy-search-syntax) синтаксис. По умолчанию стоит значение "fuzzy" diff --git a/docs/ru/sync_ru.md b/docs/ru/sync_ru.md index faa661d4..08831cbd 100644 --- a/docs/ru/sync_ru.md +++ b/docs/ru/sync_ru.md @@ -1,12 +1,12 @@ # `atuin sync` -Autin может сделать резервную копию вашей истории на сервер чтобы обеспечить использование +Autin может сделать резервную копию вашей истории на сервер чтобы обеспечить использование разными компьютерами одной и той же истории. Вся история будет зашифрована двусторонним шифрованием, так что сервер _никогда_ не получит ваши данные! -Можно сделать свой сервер (запустив `atuin server start`, об этом написано в других +Можно сделать свой сервер (запустив `atuin server start`, об этом написано в других файлах документациии), но у меня есть свой https://api.atuin.sh. Это серверный адрес по умолчанию, -который может быть изменён в [конфигурации](config_ru.md). Опять же, я _не_ могу получить ваши данные +который может быть изменён в [конфигурации](config_ru.md). Опять же, я _не_ могу получить ваши данные и они мне не нужны. ## Частота синхронизации @@ -26,15 +26,15 @@ Autin может сделать резервную копию вашей ист atuin register -u <USERNAME> -e <EMAIL> -p <PASSWORD> ``` -Имена пользователей должны быть уникальны, и электронная почта должна использваться +Имена пользователей должны быть уникальны, и электронная почта должна использваться только для срочных уведомлений (изменения политик, нарушения безопасности и т.д.) -Псоле регистрации, вы уже сразу вошли в свой аккаунт :) С этого момента синхронизация +Псоле регистрации, вы уже сразу вошли в свой аккаунт :) С этого момента синхронизация будет проходить автоматически ## Ключ -Поскольку все данные шифруются, Autin при работе сгенерирует ваш ключ. Он будет сохранён в +Поскольку все данные шифруются, Autin при работе сгенерирует ваш ключ. Он будет сохранён в каталоге с данными Autin (`~/.local/share/atuin` на системах с GNU/Linux) Также можно сделать это самим: |