aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs-i18n/zh-CN/docker.md
diff options
context:
space:
mode:
authorMichelle Tilley <michelle@michelletilley.net>2025-12-12 14:47:24 -0800
committerGitHub <noreply@github.com>2025-12-12 14:47:24 -0800
commit2ba93a8c18ca008efb0b03e3cfa826e081a00514 (patch)
treeb408f74c07d6270cb1618fcff932e94eebdef28d /docs-i18n/zh-CN/docker.md
parentfix: prevent interactive search crash when update check fails (#3016) (diff)
downloadatuin-2ba93a8c18ca008efb0b03e3cfa826e081a00514.zip
docs: Migrate docs from separate repo to `docs` subfolder (#3018)
Diffstat (limited to 'docs-i18n/zh-CN/docker.md')
-rw-r--r--docs-i18n/zh-CN/docker.md90
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs-i18n/zh-CN/docker.md b/docs-i18n/zh-CN/docker.md
new file mode 100644
index 00000000..64704679
--- /dev/null
+++ b/docs-i18n/zh-CN/docker.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Docker
+
+Atuin 提供了一个 docker 镜像(image),可以更轻松地将服务器部署为容器(container)。
+
+```sh
+docker run -d -v "$USER/.config/atuin:/config" ghcr.io/ellie/atuin:latest server start
+```
+
+# Docker Compose
+
+使用已有的 docker 镜像(image)来托管你自己的 Atuin,可以使用提供的 docker-compose 文件来完成
+
+在 docker-compose.yml 同级目录下创建一个 .env 文件,内容如下:
+
+```
+ATUIN_DB_USERNAME=atuin
+# 填写你的密码
+ATUIN_DB_PASSWORD=really-insecure
+```
+
+创建 `docker-compose.yml` 文件:
+
+```yaml
+version: '3.5'
+services:
+ atuin:
+ restart: always
+ image: ghcr.io/ellie/atuin:main
+ command: server start
+ volumes:
+ - "./config:/config"
+ links:
+ - postgresql:db
+ ports:
+ - 8888:8888
+ environment:
+ ATUIN_HOST: "0.0.0.0"
+ ATUIN_OPEN_REGISTRATION: "true"
+ ATUIN_DB_URI: postgres://$ATUIN_DB_USERNAME:$ATUIN_DB_PASSWORD@db/atuin
+ postgresql:
+ image: postgres:14
+ restart: unless-stopped
+ volumes: # 不要删除索引数据库文件的永久存储空间!
+ - "./database:/var/lib/postgresql/data/"
+ environment:
+ POSTGRES_USER: $ATUIN_DB_USERNAME
+ POSTGRES_PASSWORD: $ATUIN_DB_PASSWORD
+ POSTGRES_DB: atuin
+```
+
+使用 `docker-compose` 启动服务:
+
+```sh
+docker-compose up -d
+```
+
+## 使用 systemd 管理你的 atuin 服务器
+
+以下 `systemd` 的配置文件用来管理你的 `docker-compose` 托管服务:
+
+```
+[Unit]
+Description=Docker Compose Atuin Service
+Requires=docker.service
+After=docker.service
+
+[Service]
+# Where the docker-compose file is located
+WorkingDirectory=/srv/atuin-server
+ExecStart=/usr/bin/docker-compose up
+ExecStop=/usr/bin/docker-compose down
+TimeoutStartSec=0
+Restart=on-failure
+StartLimitBurst=3
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+启用服务:
+
+```sh
+systemctl enable --now atuin
+```
+
+检查服务是否正常运行:
+
+```sh
+systemctl status atuin
+```