chore(deps): Update some packages realated to ring and aws-lc (#2991)

After `aws-lc-rs 0.15` it seems the illumos issue is resolved, so
reviving the `metrics` et.al. update PR, specifically:
- Update `metrics` to 0.24 and `metrics-exporter-prometheus` to 0.17
- Drop the `ring` feature from `rustls`
- Update `reqwest` to 0.12 (dropping `rustls 0.21` from the lock file)

There still seem to be `ring` dependencies, but not sure if these can be
dropped

---------

Co-authored-by: Helmut K. C. Tessarek <tessarek@evermeet.cx>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/crates/atuin-server/src/metrics.rs b/crates/atuin-server/src/metrics.rs
index ff0fe925..ebd0dd2d 100644
--- a/crates/atuin-server/src/metrics.rs
+++ b/crates/atuin-server/src/metrics.rs
@@ -48,8 +48,8 @@ pub async fn track_metrics(req: Request, next: Next) -> impl IntoResponse {
         ("status", status),
     ];
 
-    metrics::increment_counter!("http_requests_total", &labels);
-    metrics::histogram!("http_requests_duration_seconds", latency, &labels);
+    metrics::counter!("http_requests_total", &labels).increment(1);
+    metrics::histogram!("http_requests_duration_seconds", &labels).record(latency);
 
     response
 }