fix: tab behaving like enter, eprintln (#3135)

<!-- Thank you for making a PR! Bug fixes are always welcome, but if
you're adding a new feature or changing an existing one, we'd really
appreciate if you open an issue, post on the forum, or drop in on
Discord -->

Resolves #3134 

Otherwise, I would like to figure out a nicer way for both logging, and
for surfacing user-facing errors from the tui. perhaps similar to our
current method of shell communication (`__atuin_accept`, etc), just
providing an error for the shell integration to log

## Checks
- [ ] I am happy for maintainers to push small adjustments to this PR,
to speed up the review cycle
- [ ] I have checked that there are no existing pull requests for the
same thing

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions