fix: Atuin hangs when attempting to spawn daemon from Ctrl+R invocation (#3502)

This PR fixes a shell hang when daemon autostart happens from the
interactive search widget.

The bash/zsh/fish integrations run `atuin search -i` under command
substitution and swap stdout/stderr so the TUI can draw to the terminal
while the selected command is captured:

```sh
3>&1 1>&2 2>&3
```

This leaves fd 3 open in the atuin search process. If search autostarts
the daemon, the spawned long-running `atuin daemon start --daemonize`
inherits fd 3, the command-substitution pipe, so the shell keeps waiting
for EOF until the daemon is killed.

The fix: close fd 3 after the swap in the non-tmux bash/zsh/fish paths:

```sh
3>&1 1>&2 2>&3 3>&-
```

Tested on zsh; I still need to confirm for bash and fish. Near as I can
tell, the other shell integrations don't need this change.

Fixes #3499

4 files changed, 44 insertions, 13 deletions

diff --git a/crates/atuin/src/command/client/search/interactive.rs b/crates/atuin/src/command/client/search/interactive.rs
index 553f954a..28b29824 100644
--- a/crates/atuin/src/command/client/search/interactive.rs
+++ b/crates/atuin/src/command/client/search/interactive.rs
@@ -1532,17 +1532,29 @@ impl Stdout {
 impl Drop for Stdout {
     fn drop(&mut self) {
         #[cfg(not(target_os = "windows"))]
-        execute!(self.writer, PopKeyboardEnhancementFlags).unwrap();
+        if let Err(e) = execute!(self.writer, PopKeyboardEnhancementFlags) {
+            tracing::error!(?e, "Failed to pop keyboard enhancement flags");
+        }
 
-        if !self.inline_mode {
-            execute!(self.writer, terminal::LeaveAlternateScreen).unwrap();
+        if !self.inline_mode
+            && let Err(e) = execute!(self.writer, terminal::LeaveAlternateScreen)
+        {
+            tracing::error!(?e, "Failed to leave alt screen mode");
         }
-        if !self.no_mouse {
-            execute!(self.writer, event::DisableMouseCapture).unwrap();
+
+        if !self.no_mouse
+            && let Err(e) = execute!(self.writer, event::DisableMouseCapture)
+        {
+            tracing::error!(?e, "Failed to disable mouse capture");
         }
-        execute!(self.writer, event::DisableBracketedPaste).unwrap();
 
-        terminal::disable_raw_mode().unwrap();
+        if let Err(e) = execute!(self.writer, event::DisableBracketedPaste) {
+            tracing::error!(?e, "Failed to disable bracketed paste");
+        }
+
+        if let Err(e) = terminal::disable_raw_mode() {
+            tracing::error!(?e, "Failed to disable raw mode");
+        }
     }
 }
 
diff --git a/crates/atuin/src/shell/atuin.bash b/crates/atuin/src/shell/atuin.bash
index f72bfcfc..45fdced9 100644
--- a/crates/atuin/src/shell/atuin.bash
+++ b/crates/atuin/src/shell/atuin.bash
@@ -297,7 +297,7 @@ __atuin_search_cmd() {
         __atuin_tmux_popup_cleanup
         trap - EXIT HUP INT TERM
     else
-        ATUIN_SHELL=bash ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=$READLINE_LINE atuin search "${search_args[@]}" -i 3>&1 1>&2 2>&3
+        ATUIN_SHELL=bash ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=$READLINE_LINE atuin search "${search_args[@]}" -i 3>&1 1>&2 2>&3 3>&-
     fi
 }
 
@@ -329,7 +329,10 @@ __atuin_history() {
         READLINE_LINE="" READLINE_POINT=0
 
     local __atuin_output
-    __atuin_output=$(__atuin_search_cmd "$@")
+    if ! __atuin_output=$(__atuin_search_cmd "$@"); then
+        [[ $__atuin_output ]] && printf '%s\n' "$__atuin_output" >&2
+        return 1
+    fi
 
     # We do nothing when the search is canceled.
     [[ $__atuin_output ]] || return 0
diff --git a/crates/atuin/src/shell/atuin.fish b/crates/atuin/src/shell/atuin.fish
index 87e93923..ddf55f3d 100644
--- a/crates/atuin/src/shell/atuin.fish
+++ b/crates/atuin/src/shell/atuin.fish
@@ -81,11 +81,13 @@ function _atuin_search
     set -l use_tmux_popup (_atuin_tmux_popup_check)
 
     set -l ATUIN_H
+    set -l ATUIN_STATUS 0
     if test "$use_tmux_popup" -eq 1
         set -l tmpdir (mktemp -d)
         if not test -d "$tmpdir"
             # if mktemp got errors
-            set ATUIN_H (ATUIN_SHELL=fish ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=(commandline -b) atuin search --keymap-mode=$keymap_mode $argv -i 3>&1 1>&2 2>&3 | string collect)
+            set ATUIN_H (ATUIN_SHELL=fish ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=(commandline -b) atuin search --keymap-mode=$keymap_mode $argv -i 3>&1 1>&2 2>&3 3>&- | string collect)
+            set ATUIN_STATUS $pipestatus[1]
         else
             set -l result_file "$tmpdir/result"
 
@@ -102,6 +104,7 @@ function _atuin_search
             set -l popup_height (test -n "$ATUIN_TMUX_POPUP_HEIGHT" && echo "$ATUIN_TMUX_POPUP_HEIGHT" || echo "60%")
             tmux display-popup -d "$cdir" -w "$popup_width" -h "$popup_height" -E -E -- \
                 sh -c "PATH='$PATH' ATUIN_SESSION='$ATUIN_SESSION' ATUIN_SHELL=fish ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY='$query' atuin search --keymap-mode=$keymap_mode$escaped_args -i 2>'$result_file'"
+            set ATUIN_STATUS $status
 
             if test -f "$result_file"
                 set ATUIN_H (cat "$result_file" | string collect)
@@ -113,7 +116,14 @@ function _atuin_search
         # In fish 3.4 and above we can use `"$(some command)"` to keep multiple lines separate;
         # but to support fish 3.3 we need to use `(some command | string collect)`.
         # https://fishshell.com/docs/current/relnotes.html#id24 (fish 3.4 "Notable improvements and fixes")
-        set ATUIN_H (ATUIN_SHELL=fish ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=(commandline -b) atuin search --keymap-mode=$keymap_mode $argv -i 3>&1 1>&2 2>&3 | string collect)
+        set ATUIN_H (ATUIN_SHELL=fish ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=(commandline -b) atuin search --keymap-mode=$keymap_mode $argv -i 3>&1 1>&2 2>&3 3>&- | string collect)
+        set ATUIN_STATUS $pipestatus[1]
+    end
+
+    if test "$ATUIN_STATUS" -ne 0
+        test -n "$ATUIN_H"; and printf '%s\n' "$ATUIN_H" >&2
+        commandline -f repaint
+        return "$ATUIN_STATUS"
     end
 
     set ATUIN_H (string trim -- $ATUIN_H | string collect) # trim whitespace
diff --git a/crates/atuin/src/shell/atuin.zsh b/crates/atuin/src/shell/atuin.zsh
index 8e9b975c..87f47531 100644
--- a/crates/atuin/src/shell/atuin.zsh
+++ b/crates/atuin/src/shell/atuin.zsh
@@ -109,7 +109,7 @@ __atuin_search_cmd() {
         __atuin_tmux_popup_cleanup
         trap - EXIT HUP INT TERM
     else
-        ATUIN_SHELL=zsh ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=$BUFFER atuin search "${search_args[@]}" -i 3>&1 1>&2 2>&3
+        ATUIN_SHELL=zsh ATUIN_LOG=error ATUIN_QUERY=$BUFFER atuin search "${search_args[@]}" -i 3>&1 1>&2 2>&3 3>&-
     fi
 }
 
@@ -119,15 +119,21 @@ _atuin_search() {
 
     # swap stderr and stdout, so that the tui stuff works
     # TODO: not this
-    local output
+    local output __atuin_status
     # shellcheck disable=SC2048
     output=$(__atuin_search_cmd $*)
+    __atuin_status=$?
 
     zle reset-prompt
     # re-enable bracketed paste
     # shellcheck disable=SC2154
     echo -n ${zle_bracketed_paste[1]} >/dev/tty
 
+    if (( __atuin_status != 0 )); then
+        [[ -n $output ]] && print -r -- "$output" >/dev/tty
+        return $__atuin_status
+    fi
+
     if [[ -n $output ]]; then
         RBUFFER=""
         LBUFFER=$output