From 1d120b216500bf7283b6420ccb94f35bac762fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: howoz Date: Sat, 30 Jan 2021 06:42:15 +0300 Subject: tr translation done --- src/_locales/tr/messages.json | 142 +++++++++++++++++++++--------------------- src/_locales/tr/store.md | 16 ++--- 2 files changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index 1dce07bd..fdf07ac7 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -1,146 +1,146 @@ { "extensionName": { "message": "Privacy Redirect", - "description": "Name of the extension." + "description": "Uzantı ismi." }, "extensionDescription": { - "message": "Redirects Twitter, YouTube, Instagram, Google Maps, Reddit & Google Search requests to privacy friendly alternatives.", - "description": "Description of the extension." + "message": "Twitter, YouTube, Instagram, Google Haritalar, Reddit & Google Arama bağlantılarını gizlilik dostu alternatiflerine yönlendirir.", + "description": "Uzantı açıklaması." }, "nitterInstance": { - "message": "Nitter Instance", - "description": "Label for Nitter instance field option (options)." + "message": "Nitter Servisi", + "description": "Nitter Servisi seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "invidiousInstance": { - "message": "Invidious Instance", - "description": "Label for Invidious instance field option (options)." + "message": "Invidious Servisi", + "description": "Invidious Servisi seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "bibliogramInstance": { - "message": "Bibliogram Instance", - "description": "Label for Bibliogram instance field option (options)." + "message": "Bibliogram Servisi", + "description": "Bibliogram Servisi seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "osmInstance": { - "message": "OpenStreetMap Instance", - "description": "Label for OSM instance field option (options)." + "message": "OpenStreetMap Servisi", + "description": "OSM Servisi seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "redditInstance": { - "message": "Reddit Instance", - "description": "Label for Reddit instance field option (options)." + "message": "Reddit Servisi", + "description": "Reddit Servisi seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "searchEngineInstance": { - "message": "Search Engine Instance", - "description": "Label for Search Engine instance field option (options)." + "message": "Arama Motoru Servisi", + "description": "Arama Motoru Servisi seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "disableNitter": { - "message": "Nitter Redirects", - "description": "Label for enable/disable Nitter redirects option (options & pop-up)." + "message": "Nitter Yönlendirmesi", + "description": "Nitter Yönlendirmesi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma seçeneği için etiket (seçenekler & açılır pencere)." }, "disableInvidious": { - "message": "Invidious Redirects", - "description": "Label for enable/disable Invidious redirects option (options & pop-up)." + "message": "Invidious Yönlendirmesi", + "description": "Invidious Yönlendirmesi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma seçeneği için etiket (seçenekler & açılır pencere)." }, "disableBibliogram": { - "message": "Bibliogram Redirects", - "description": "Label for enable/disable Bibliogram redirects option (options & pop-up)." + "message": "Bibliogram Yönlendirmesi", + "description": "Bibliogram Yönlendirmesi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma seçeneği için etiket (seçenekler & açılır pencere)." }, "disableOsm": { - "message": "OpenStreetMap Redirects", - "description": "Label for enable/disable OSM redirects option (options & pop-up)." + "message": "OpenStreetMap Yönlendirmesi", + "description": "OSM Yönlendirmesi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma seçeneği için etiket (seçenekler & açılır pencere)." }, "disableReddit": { - "message": "Reddit Redirects", - "description": "Label for enable/disable Reddit redirects option (options & pop-up)." + "message": "Reddit Yönlendirmesi", + "description": "Reddit Yönlendirmesi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma seçeneği için etiket (seçenekler & açılır pencere)." }, "disableSearchEngine": { - "message": "Search Engine Redirects", - "description": "Label for enable/disable Search Engine redirects option (options & pop-up)." + "message": "Arama Motoru Yönlendirmesi", + "description": "Arama Motoru Yönlendirmesi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma seçeneği için etiket (seçenekler & açılır pencere)." }, "alwaysProxy": { - "message": "Always proxy videos through Invidious", - "description": "Label for 'Always proxy videos through Invidious' option (options)." + "message": "Videoları her zaman Invidious üzerinden geçir", + "description": "'Videoları her zaman Invidious üzerinden geçir' seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "onlyEmbeddedVideo": { - "message": "Only redirect embedded video to Invidious", - "description": "Label for 'Only redirect embedded video to Invidious' option (options)." + "message": "Sadece siteye gömülü videoları Invidious'a yönlendir", + "description": "'Sadece siteye gömülü videoları Invidious'a yönlendir' seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "videoQuality": { - "message": "Invidious Video Quality", - "description": "Label for 'Invidious Video Quality' option (options)." + "message": "Invidious Video Kalitesi", + "description": "'Invidious Video Kalitesi' seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "removeTwitterSW": { - "message": "Proactively remove Twitter service worker", - "description": "Label for 'Proactively remove Twitter service worker' option (options)." + "message": "Twitter servis çalışanını proaktif olarak kaldır", + "description": "'Twitter servis çalışanını proaktif olarak kaldır' seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "invidiousDarkMode": { - "message": "Invidious dark mode always on", - "description": "Label for 'Invidious dark mode always on' option (options)." + "message": "Invidious her zaman açık karanlık mod", + "description": "'Invidious her zaman açık karanlık mod' seçeneği için etiket (seçenekler)." }, "persistInvidiousPrefs": { - "message": "Persist Invidious preferences (as cookie)", - "description": "Label for 'Persist Invidious preferences (as cookie)' option (options)." + "message": "Invidious tercihlerini kaydet (çerez olarak)", + "description": "'Persist Invidious preferences (as cookie)' option (seçenekler)." }, "generalTab": { - "message": "General", - "description": "General tab (options)." + "message": "Genel", + "description": "Genel sekme (seçenekler)." }, "advancedTab": { - "message": "Advanced", - "description": "Advanced tab (options)." + "message": "Gelişmiş", + "description": "Gelişmiş sekme (seçenekler)." }, "exceptionsTab": { - "message": "Exceptions", - "description": "Exceptions tab (options)." + "message": "İstisnalar", + "description": "İstisnalar sekmesi (seçenekler)." }, "exceptionsDescriptionP1": { - "message": "Enter a URL or Regular Expression to be excluded from redirects.", - "description": "A description of the 'Exceptions' feature paragraph 1 (options)." + "message": "Yönlendirmelerden hariç tutulacak bir URL veya düzenli ifade gir", + "description": "'İstisnalar' özelliği paragraf 1'in açıklaması (seçenekler)." }, "exceptionsDescriptionP2": { - "message": "All requests for or initiating from a URL that matches the exception will be excluded from redirects.", - "description": "A description of the 'Exceptions' feature paragraph 2 (options)." + "message": "İstisnayla eşleşen bir URL'ye yönelik veya URL'den çıkan bütün bağlantılar yönlendirmelerden hariç tutulacak", + "description": "'İstisnalar' özelliği paragraf 2'nin açıklaması (seçenekler)." }, "exceptionsDescriptionP3": { - "message": "Note - Supports JavaScript regular expressions, excluding the enclosing forward slashes.", - "description": "A description of the 'Exceptions' feature paragraph 3 (options)." + "message": "Not - JavaScript düzenli ifadelerini destekler, kapalı eğik çizgiler kullanılmadan.", + "description": "'İstisnalar' özelliği paragraf 3'ün açıklaması (seçenekler)." }, "addException": { - "message": "Add Exception", - "description": "'Add Exceptions' button (options)." + "message": "İstisna ekle", + "description": "'İstisna ekle' butonu (seçenekler)" }, "moreOptions": { - "message": "More Options", - "description": "More Options button (pop-up)." + "message": "Daha Fazla Seçenek", + "description": "Daha Fazla Seçenek butonu (açılır pencere)." }, "privacy": { - "message": "Privacy", - "description": "Extension title - Privacy (pop-up)." + "message": "Gizlilik", + "description": "Uzantı ismi - Gizlilik (açılır pencere)." }, "redirect": { - "message": "Redirect", - "description": "Extension title - Redirect (pop-up)." + "message": "Yönlendir", + "description": "Uzantı ismi - Yönlendir (açılır pencere)." }, "version": { - "message": "Version", - "description": "Version" + "message": "Sürüm", + "description": "Sürüm" }, "useFreeTube": { - "message": "Use FreeTube over Invidious when possible", - "description": "Label for 'Use FreeTube over Invidious when possible' option (options)." + "message": "Mümkün olduğunda Invidious yerine FreeTube kullan", + "description": "'Mümkün olduğunda Invidious yerine FreeTube kullan' seçeneği etiketi (seçenekler)." }, "nitterRandomPool": { - "message": "Nitter random instance pool (comma-separated)", - "description": "Label for 'Nitter random instance pool (comma-separated)' option (options)." + "message": "Nitter rastgele servis havuzu (virgülle ayrılmış)", + "description": "'Nitter rastgele servis havuzu (virgülle ayrılmış)' seçeneği etiketi (seçenekler)." }, "invidiousRandomPool": { - "message": "Invidious random instance pool (comma-separated)", - "description": "Label for 'Invidious random instance pool (comma-separated)' option (options)." + "message": "Invidious rastgele servis havuzu (virgülle ayrılmış)", + "description": "'Invidious rastgele servis havuzu (virgülle ayrılmış)' seçeneği etiketi (seçenekler)." }, "bibliogramRandomPool": { - "message": "Bibliogram random instance pool (comma-separated)", - "description": "Label for 'Bibliogram random instance pool (comma-separated)' option (options)." + "message": "Bibliogram rastgele servis havuzu (virgülle ayrılmış)", + "description": "'Bibliogram rastgele servis havuzu (virgülle ayrılmış)' seçeneği etiketi (seçenekler)." }, "randomInstancePlaceholder": { - "message": "Random instance (none selected)", - "description": "Input placeholder for provider instance settings that select a random instance from a pool when none is selected" + "message": "Rastgele servis (hiçbir servis seçilmedi)", + "description": "Hiçbir servis seçilmediğinde bir havuzdan rastgele servis seçen sağlayıcı servis ayarları için yer tutucu" } } diff --git a/src/_locales/tr/store.md b/src/_locales/tr/store.md index 69b47c3c..6e4a4533 100644 --- a/src/_locales/tr/store.md +++ b/src/_locales/tr/store.md @@ -3,17 +3,17 @@ ## Summary: ``` -A simple web extension that redirects Twitter, YouTube, Instagram & Google Maps requests to privacy friendly alternatives. +Twitter, YouTube, Instagram & Google Haritalar bağlantılarını gizlilik dostu alternatiflerine yönlendiren basit bir web uzantısı. ``` ## Description: ``` -Redirects Twitter, YouTube, Instagram, & Google Maps requests to privacy friendly alternatives - Nitter, Invidious, Bibliogram, & OpenStreetMap. +Twitter, YouTube, Instagram, & Google Haritalar bağlantılarını gizlilik dostu alternatiflerine yönlendirir - Nitter, Invidious, Bibliogram, & OpenStreetMap. Allows for setting custom instances, toggling all redirects on/off and more. -★ More Info: ℹ️ +★ Daha Fazla Bilgi: ℹ️ -The code for this web extension is available on Github. +Bu web uzantısının kaynak kodu Github'da mevcut'. -★ Donate: 👨🏻‍💻 -If you like this extension and are financially able please consider buying me a coffee ☕️ ️to show your appreciation and support the continuation of the project. +★ Bağış At: 👨🏻‍💻 +Eğer bu uzantıyı seviyorsan ve minnettarlığını gösterip projenin devamını destekliyorsan ve bana bir kahve alıcak ☕️ kadar maddi durumun varsa. -★ Permissions: ℹ️ +★ İzinler: ℹ️ ``` -- cgit 1.4.1