From dfa1aefddcfe05624d8e59292ccc43682131208d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benedikt Peetz <benedikt.peetz@b-peetz.de>
Date: Wed, 1 Jul 2026 20:07:34 +0200
Subject: scripts/unflake.sh: Explain how the npins version hack works

---
 scripts/unflake.sh | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/unflake.sh b/scripts/unflake.sh
index b46df36e..2404260a 100755
--- a/scripts/unflake.sh
+++ b/scripts/unflake.sh
@@ -3,7 +3,10 @@
 set -e
 
 # HACK(@bpeetz): unflake doesn't support npins version 8 yet, so we pretend to still use
-# version 7. <2026-06-13>
+# version 7.
+# Essentially, we are abusing the fact that `npins` will look at `NPINS_DIRECTORY` while
+# unflake doesn't.
+# <2026-06-13>
 NPINS_DIRECTORY="$(mktemp -t "npins_fake_dir_for_unflake_XXXXX" -d)"
 export NPINS_DIRECTORY
 
-- 
cgit v1.3.1