From 6e280e253adce3721e8ef37850c625a7abfdde2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mb6ockatf <104227451+mb6ockatf@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Apr 2022 23:51:50 +0300 Subject: Add Russian documentation translation (#365) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translate config.md to russian * Translate docs/import_ru.md to russian * Translate docs/key-binding.md to russian * Translate docs/list_ru.md to russian * Correct misprint in config_ru.md * Translate docs/search.md to russian * Translate docs/server_ru.md to russian * Translate docs/shell-completions.md to russian * Translate docs/stats.md to russian * Translate docs/sync.md to russian * Add .idea/ to .gitignore * Translated files are placed in a separate folder * Correct misprint (~~истоии~~ => истории). Correct links between files Co-authored-by: BigProject404 --- docs/ru/sync_ru.md | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) create mode 100644 docs/ru/sync_ru.md (limited to 'docs/ru/sync_ru.md') diff --git a/docs/ru/sync_ru.md b/docs/ru/sync_ru.md new file mode 100644 index 00000000..faa661d4 --- /dev/null +++ b/docs/ru/sync_ru.md @@ -0,0 +1,60 @@ +# `atuin sync` + +Autin может сделать резервную копию вашей истории на сервер чтобы обеспечить использование +разными компьютерами одной и той же истории. Вся история будет зашифрована двусторонним шифрованием, +так что сервер _никогда_ не получит ваши данные! + +Можно сделать свой сервер (запустив `atuin server start`, об этом написано в других +файлах документациии), но у меня есть свой https://api.atuin.sh. Это серверный адрес по умолчанию, +который может быть изменён в [конфигурации](config_ru.md). Опять же, я _не_ могу получить ваши данные +и они мне не нужны. + +## Частота синхронизации + +Синхронизация будет происходить автоматически, если обратное не было указано в конфигурации. +Отконфигурировать сей параметр можно в [config](config_ru.md) + +## Синхронизация + +Синхронизироваться также можно вручную, используя команду `atuin sync` + +## Регистрация + +Можно зарегистрировать аккаунт для синхронизации: + +``` +atuin register -u -e -p +``` + +Имена пользователей должны быть уникальны, и электронная почта должна использваться +только для срочных уведомлений (изменения политик, нарушения безопасности и т.д.) + +Псоле регистрации, вы уже сразу вошли в свой аккаунт :) С этого момента синхронизация +будет проходить автоматически + +## Ключ + +Поскольку все данные шифруются, Autin при работе сгенерирует ваш ключ. Он будет сохранён в +каталоге с данными Autin (`~/.local/share/atuin` на системах с GNU/Linux) + +Также можно сделать это самим: + +``` +atuin key +``` + +Никогда не передавайте никому этот ключ! + +## Вход + +Если вы хотите войти с другого компьютера, вам потребуется ключ безопасности (`atuin key`). + +``` +atuin login -u -p -k +``` + +## Выход + +``` +atuin logout +``` -- cgit v1.3.1