From 6e280e253adce3721e8ef37850c625a7abfdde2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mb6ockatf <104227451+mb6ockatf@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 30 Apr 2022 23:51:50 +0300
Subject: Add Russian documentation translation (#365)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Translate config.md to russian

* Translate docs/import_ru.md to russian

* Translate docs/key-binding.md to russian

* Translate docs/list_ru.md to russian

* Correct misprint in config_ru.md

* Translate docs/search.md to russian

* Translate docs/server_ru.md to russian

* Translate docs/shell-completions.md to russian

* Translate docs/stats.md to russian

* Translate docs/sync.md to russian

* Add .idea/ to .gitignore

* Translated files are placed in a separate folder

* Correct misprint (~~истоии~~ => истории). Correct links between files

Co-authored-by: BigProject404 <bigproject404@yandex.ru>
---
 docs/ru/key-binding_ru.md | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 docs/ru/key-binding_ru.md

(limited to 'docs/ru/key-binding_ru.md')

diff --git a/docs/ru/key-binding_ru.md b/docs/ru/key-binding_ru.md
new file mode 100644
index 00000000..487d34b9
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/key-binding_ru.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Key binding
+
+По умолчанию, Autin будет переназначать <kbd>Ctrl-r</kbd> и клавишу 'стрелка вверх'.
+Если вы не хотите этого, установите параметр ATUIN_NOBIND прежде чем вызывать `atuin init`
+
+Например,
+
+```
+export ATUIN_NOBIND="true"
+eval "$(atuin init zsh)"
+```
+
+Таким образом вы можете разрешить переназначение клавиш Autin, если это необходимо.
+Делайте это до инициализирующего вызова.
+
+# zsh
+
+Autin устанавливает виджет ZLE "\_atuin_search_widget"
+
+```
+export ATUIN_NOBIND="true"
+eval "$(atuin init zsh)"
+
+bindkey '^r' _atuin_search_widget
+
+# зависит от режима терминала
+bindkey '^[[A' _atuin_search_widget
+bindkey '^[OA' _atuin_search_widget
+```
+
+# bash
+
+```
+export ATUIN_NOBIND="true"
+eval "$(atuin init bash)"
+
+# Переопределите  ctrl-r, и любые другие сочетания горячих клавиш тут
+bind -x '"\C-r": __atuin_history'
+```
-- 
cgit v1.3.1