From 2ba93a8c18ca008efb0b03e3cfa826e081a00514 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michelle Tilley <michelle@michelletilley.net>
Date: Fri, 12 Dec 2025 14:47:24 -0800
Subject: docs: Migrate docs from separate repo to `docs` subfolder (#3018)

---
 docs-i18n/ru/server_ru.md | 160 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 160 insertions(+)
 create mode 100644 docs-i18n/ru/server_ru.md

(limited to 'docs-i18n/ru/server_ru.md')

diff --git a/docs-i18n/ru/server_ru.md b/docs-i18n/ru/server_ru.md
new file mode 100644
index 00000000..25b45abf
--- /dev/null
+++ b/docs-i18n/ru/server_ru.md
@@ -0,0 +1,160 @@
+# `atuin server`
+
+Autin позволяет запустить свой собственный сервер синхронизации, если вы 
+не хотите использовать мой :)
+
+Здесь есть только одна субкоманда, `atuin server start`, которая запустит 
+Autin http-сервер синхронизации
+
+```
+USAGE:
+    atuin server start [OPTIONS]
+
+FLAGS:
+        --help       Prints help information
+    -V, --version    Prints version information
+
+OPTIONS:
+    -h, --host <host>
+    -p, --port <port>
+```
+
+## config
+
+Серверная конфигурация лежит отдельно от файла пользовательсокй, даже если
+это один и тот же бинарный файл. Серверная конфигурация лежит в `~/.config/atuin/server.toml`.
+
+Этот файл выглядит как-то так:
+
+```toml
+host = "0.0.0.0"
+port = 8888
+open_registration = true
+db_uri="postgres://user:password@hostname/database"
+```
+
+Конфигурация так же может находииться в переменных окружения.
+
+```sh
+ATUIN_HOST="0.0.0.0"
+ATUIN_PORT=8888
+ATUIN_OPEN_REGISTRATION=true
+ATUIN_DB_URI="postgres://user:password@hostname/database"
+```
+
+### host
+
+Адрес хоста, который будет прослушиваться сервером Autin 
+
+По умолчанию это `127.0.0.1`.
+
+### post
+
+POST, который будет прослушиваться сервером Autin.
+
+По умолчанию это `8888`.
+
+### open_registration
+
+Если `true`, autin будет разрешать регистрацию новых пользователей.
+Установите флаг `false`, если после создания вашего аккаута вы не хотите, чтобы другие 
+могли пользоваться вашим сервером.
+
+По умолчанию `false`.
+
+### db_uri
+
+Действующий URI postgres, где будет сохранён аккаунт пользователя и история.
+
+## Docker
+
+Поддерживается образ Docker чтобы сделать проще развертывание сервера в контейнере.
+
+```sh
+docker run -d -v "$USER/.config/atuin:/config" ghcr.io/ellie/atuin:latest server start
+```
+
+## Docker Compose
+
+Использование вашего собственного docker-образа с хостингом вашего собственного Autin может быть реализовано через 
+файл docker-compose. 
+
+Создайте файл `.env` рядом с `docker-compode.yml` с содержанием наподобие этому:
+
+```
+ATUIN_DB_USERNAME=atuin
+# Choose your own secure password
+ATUIN_DB_PASSWORD=really-insecure
+```
+
+Создайте `docker-compose.yml`:
+
+```yaml
+version: '3.5'
+services:
+  atuin:
+    restart: always
+    image: ghcr.io/ellie/atuin:main
+    command: server start
+    volumes:
+      - "./config:/config"
+    links:
+      - postgresql:db
+    ports:
+      - 8888:8888
+    environment:
+      ATUIN_HOST: "0.0.0.0"
+      ATUIN_OPEN_REGISTRATION: "true"
+      ATUIN_DB_URI: postgres://$ATUIN_DB_USERNAME:$ATUIN_DB_PASSWORD@db/atuin
+  postgresql:
+    image: postgres:14
+    restart: unless-stopped
+    volumes: # Don't remove permanent storage for index database files!
+      - "./database:/var/lib/postgresql/data/"
+    environment:
+      POSTGRES_USER: $ATUIN_DB_USERNAME
+      POSTGRES_PASSWORD: $ATUIN_DB_PASSWORD
+      POSTGRES_DB: atuin
+```
+
+Запустите службы с помощью `docker-compose`:
+
+```sh
+docker-compose up -d
+```
+
+### Использование systemd для управления сервером Autin
+
+`systemd` юнит чтобы управлять службами, контролируемыми `docker-compose`:
+
+```
+[Unit]
+Description=Docker Compose Atuin Service
+Requires=docker.service
+After=docker.service
+
+[Service]
+# Where the docker-compose file is located
+WorkingDirectory=/srv/atuin-server 
+ExecStart=/usr/bin/docker-compose up
+ExecStop=/usr/bin/docker-compose down
+TimeoutStartSec=0
+Restart=on-failure
+StartLimitBurst=3
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+Включите и запустите службу командой:
+
+```sh
+systemctl enable --now atuin
+```
+
+Проверьте, работает ли:
+
+```sh
+systemctl status atuin
+```
+
-- 
cgit v1.3.1