From 2ba93a8c18ca008efb0b03e3cfa826e081a00514 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michelle Tilley <michelle@michelletilley.net>
Date: Fri, 12 Dec 2025 14:47:24 -0800
Subject: docs: Migrate docs from separate repo to `docs` subfolder (#3018)

---
 docs-i18n/ru/key-binding_ru.md | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 docs-i18n/ru/key-binding_ru.md

(limited to 'docs-i18n/ru/key-binding_ru.md')

diff --git a/docs-i18n/ru/key-binding_ru.md b/docs-i18n/ru/key-binding_ru.md
new file mode 100644
index 00000000..d6917e4e
--- /dev/null
+++ b/docs-i18n/ru/key-binding_ru.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Key binding
+
+По умолчанию, Autin будет переназначать <kbd>Ctrl-r</kbd> и клавишу 'стрелка вверх'.
+Если вы не хотите этого, установите параметр ATUIN_NOBIND прежде чем вызывать `atuin init`
+
+Например,
+
+```
+export ATUIN_NOBIND="true"
+eval "$(atuin init zsh)"
+```
+
+Таким образом вы можете разрешить переназначение клавиш Autin, если это необходимо.
+Делайте это до инициализирующего вызова.
+
+# zsh
+
+Autin устанавливает виджет ZLE "atuin-search"
+
+```
+export ATUIN_NOBIND="true"
+eval "$(atuin init zsh)"
+
+bindkey '^r' atuin-search
+
+# зависит от режима терминала
+bindkey '^[[A' atuin-search
+bindkey '^[OA' atuin-search
+```
+
+# bash
+
+```
+export ATUIN_NOBIND="true"
+eval "$(atuin init bash)"
+
+# Переопределите  ctrl-r, и любые другие сочетания горячих клавиш тут
+bind -x '"\C-r": __atuin_history'
+```
-- 
cgit v1.3.1