feat: Allow running `atuin search -i` as subcommand on Windows (#3250)

This is the equivalent of #3208, but for Windows.

~The rendering performance is noticeably slower in this mode when
refreshing a large part of the screen, but it's better than not having
the feature at all.~ Fixed 🙂

The second commit fixes some unrelated warnings.

/cc @BinaryMuse FYI

## Checks
- [x] I am happy for maintainers to push small adjustments to this PR,
to speed up the review cycle
- [x] I have checked that there are no existing pull requests for the
same thing

1 files changed, 1 insertions, 0 deletions

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7228da5b..7ec6178e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -272,6 +272,7 @@ dependencies = [
  "tracing-tree",
  "unicode-width 0.2.2",
  "uuid",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]